`https://www.file.io` times out, so updating README to reflect loss of HTTPS support.